|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
首  页 政策法规 工作动态 语文知识 机构介绍 培训测试
 

是“雀”不是“鹊”

上一篇:话说“三十六计走为上计”
下一篇:“苹果”,漂来乎?

 稿源:文章作者:更新时间:2010-04-20 15:06:12 点击数:
  小学生语文课本里,选了唐代著名诗人王之涣的《登鹳雀楼》,诗曰:“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”课后考查时,常有学生把诗题中“雀”写成了“鹊”,大概是受“鹳”的影响所致。
  
   但是,近年在部分省编三年级语文教材中,不知何故“雀”换成了“鹊”。而同期人教版一年级语文教材上仍是“雀”。又,新疆人民出版社2001年4月出版了一套《唐诗300首》(图文本),B册第96页印的也是这首诗,题目中是“鹊”,简析中却是“雀”。到底是“雀”还是“鹊”呢。查字典是查不出答案的。
  
   这就需要作一点历史的考证。《汉书·地理志下》记载:“武威郡有鸾鸟县。”后王先谦在《早唐书》中补注:“鸾鸟”读曰“鹳雀”。周寿昌又校补:“唐人有鹳雀楼。”新疆版《唐诗300首》“简析”也说:“鹳雀楼是唐代河中(今山西永济县)的名胜,楼高三层,可俯瞰黄河和中条山,令人眼界开阔。”可见当年诗人王之涣登楼赋诗的地方叫鹳雀楼,所用的“雀”字是沿袭前人。依据实情,以“鹊”为“雀”是不对的,盼省编教材能早改“鹊”为“雀”。
 
设为首页  |  联系我们 
江西省教育管理信息中心地址:南昌市红角洲红谷滩赣江南大道2888号江西教育发展大厦
本网站由江西省教育厅主办,江西省语言文字工作委员会办公室、江西省教育管理信息中心制作维护。
严禁复制、镜像。备案序号:赣B2-20050061号-1