幺、么二字十分相似,容易误读错用。由于“么”是常用字,人们往往把“幺”写成“么”。
幺字的金文和小篆都是象形字,一说象胎儿拳曲在母体之形,一说象初生儿之形。《说文解字》:“幺,小也。”“小”是“幺”字的本义。引申义有:1.数字中的最小数“一”。口语常将“一”念作“幺”。2.排行最小的。如“幺妹”(小妹)、“幺叔”(小叔)。3.微不足道。如“幺麽小丑”(微不足道的小人)。幺,音yāo(夭)。
么,是“麽”的简化字。麽,本作“?N”,本义与“幺”近,义为细小。“幺麽小丑”里的“麽”即取此义。除“幺麽”一词外,麽的本义早失,而成了后缀词(这么、那么、怎么、多么)和助词(与吗、嘛同)。
么,有两个读音:1.用作后缀词,读me(末)。2、用作助词,如“来么”,“去么”,读ma(嘛)。
么,是“麽”的简化字。麽,本作?N,但在汉字发展过程中失去本义,但在“幺麽小丑”里,仍保持原字原义,读mó(摩),义为细小,不能简化作“么”。
忡,形声字,从心中声,但既不读“中”,也不读“仲”或“肿”,而读chōng(充)。忡字的含义是“忧愁的样子”。
在古文里有单独使用的例子,如《诗·邶(贝,古国名)风》:“不我以归。忧心有忡。”现代汉语不单独使用,而是叠用形容忧愁的样子,如“忧心忡忡”。